Advies van de ECB betreffende een aanbeveling door de Commissie van de Europese Gemeenschappen voor een besluit van de Raad over het openen van onderhandelingen betreffende een overeenkomst over monetaire betrekkingen met het Vorstendom Andorra (CON/2004/32) - Montesquieu Institute

RAAD VANBrussel, 11 oktober 2004 (12.11)

(OR. fr)

DE EUROPESE UNIE

13305/04

Interinstitutioneel dossier:

2004/0184 (CNB)

ECOFIN 324 UEM 156

BEGELEIDENDE NOTA

van:

de heer Jean-Claude TRICHET, president van de Europese Centrale Bank

d.d.: 11 oktober 2004

aan: de heer Javier SOLANA, secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger

Betreft: Advies van de ECB betreffende een aanbeveling door de Commissie van de Europese Gemeenschappen voor een besluit van de Raad over het openen van onderhandelingen betreffende een overeenkomst over monetaire betrekkingen met het Vorstendom Andorra (CON/2004/32)

Mijnheer de secretaris-generaal,

Naar aanleiding van uw verzoek om advies dat de ECB op 8 september 2004 heeft ontvangen, zend ik u bij dezen in de twintig officiële talen van de Gemeenschap een exemplaar van het in hoofde genoemde advies van de ECB.

Dit advies is aan de Europese Commissie en het Europees Parlement (Economische en Monetaire Commissie) toegezonden en zal te zijner tijd worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Ik verzoek u mij na afloop van de aannemingsprocedure een exemplaar van de definitieve tekst te doen toekomen.

(Beleefdheidsformule)

NL

ADVIES VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 6 oktober 2004

op verzoek van de Raad van de Europese Unie betreffende een aanbeveling door de

Commissie van de Europese Gemeenschappen voor een Besluit van de Raad over het

openen van onderhandelingen betreffende een overeenkomst over monetaire betrekkingen

met het Vorstendom Andorra

(COM(2004) 548 definitief)

(CON/2004/32)

• 1. 

  De Raad van de Europese Unie verzocht op 8 september 2004 de Europese Centrale Bank (ECB)

een advies op te stellen betreffende een aanbeveling door de Commissie van de Europese

Gemeenschappen voor een Besluit van de Raad over het openen van onderhandelingen betreffende

een overeenkomst over monetaire betrekkingen met het Vorstendom Andorra (COM(2004) 548

definitief) (hierna de `aanbeveling' te noemen).

• 2. 

  De bevoegdheid van de ECB om een advies uit te brengen inzake de aanbeveling is gebaseerd op

artikel 111, lid 3 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap. Overeenkomstig

de eerste volzin van artikel 17.5 van het Reglement van orde van de Europese Centrale Bank heeft

de Raad van bestuur dit advies goedgekeurd.

• 3. 

  De aanbeveling stelt een ontwerp-besluit van de Raad voor dat vaststelt dat voldaan is aan de

het aannemen van een Besluit door de Raad voor het openen van onderhandelingen met Andorra

over de Overeenkomst.

• 6. 

  De ECB merkt op dat de onderhandelingen over de Overeenkomst zullen worden opgeschort,

indien Andorra de overeenkomst betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden niet

voor 30 april 2005 ratificeert.

• 7. 

  Overeenkomstig artikel 7 van Beschikking 2004/548/EG, zal de Commissie namens de

Gemeenschap de onderhandelingen met Andorra voeren waarbij Spanje en Frankrijk volledig

zullen worden betrokken en de ECB evenzeer bij onderhandelingen die binnen haar

bevoegdheidssfeer vallen.

Gedaan te Frankfurt am Main, 6 oktober 2004.

De President van de ECB

Jean-Claude TRICHET