Directorate-General for Interpretation (SCIC) - Montesquieu Institute

Montesquieu Institute from science to society

This Directorate-General (the Common Translation and Conference service) provides translation services during meetings organised by the Commission or other institutions that use this service.

The DG is indispensable for the decision-making proces within the EU as it makes communication between speakers of different language possible. Written texts are translated by the Translation service of the European Commission.

The main tasks are:

  • to guarantee the availability of well trained translators, also for the languages of the new member states
  • to maintain and make available as much meeting-rooms as possible for use by clients
  • to encourage clients to brief and provide documentation material to translators on time
  • to make optimal use of the possibilities provided by new technologies

Contents

enveloppe

Sharing

1.

Persons

positionfirst namesurname
Director-General Marco Benedetti
Assistant of the Director-General Javier Hernandez Saseta
Adviseur Ian Andersen

2.

Sections

afdsection namefirst namesurname
A Tolken Ann D'Haen-Bertier
A.I Interpretation Department I Manuel Valdivia Benzal
A.II Interpretation Department II Francine Goffaux
A.III Interpretation Department III Manuel Valdivia Benzal
A.IV Interpretation Department IV Luis Machado
C Organisatie van tolken Brian Fox
S Middelen en Ondersteuning Carlos Alegria
 
 
internet website
e-mail scic-euroscic@ec.europa.eu
tel. +32 2 299 11 11
fax +(32-2) 296 62 63
adres Avenue de Cortenbergh 107
B-1049 - Brussel (Belgium)
Directeur-Generaal Marco Benedetti

Contents